نداء التاريخ : 26 دي 1357 ه - . ش . / 71 صفر 1399 ه - . ق . المكان : باريس ، نوفل لوشاتو الموضوع : هروب الشاه من إيران المخاطب : وكالات الإنباء الأجنبية ألف : إن رحيل الشاه عن إيران المرحلة الأولى لانتهاء خمسين عاماً من حكم النظام البهلوي المجرم الذي وقف في وجه النضال العظيم للشعب الإيراني ، وإنني أبارك للشعب هذا الانتصار المرحلي وسوف أوجه خطاباً إلى الشعب . ب : نحن سنعلن بسرعة الحكومة الانتقالية المؤقتة لاجراء انتخابات المجلس التأسيسي والمصادقة على الدستور الجديد . ج : عودتي إلى إيران ستكون في أول فرصة مناسبة ( « 63 » ) .

--> ( 63 ) الترجمة الإنجليزية لهذا النص تليت في 16 زانويه 79 ن في الساعة 30 / 20 بعد الظهر بحضور خمسمائة مراسل .